乳乃得归的乃是什么意思

问答 109504

乳乃得归的乃是什么意思

回复

共1条回复 我来回复
  • 六梗网
    小悟空
    专业问答知识小百科
    评论

    乃:才。

    这句话的意思就是指要等要公羊给小羊喂奶才放苏武回去。

    这句话出自于《汉书·苏武传》。

    原文节选

    天雨雪,武卧齧雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳,乃得归。

    译文节选

    天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴人认为很神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,等到公羊生产了小羊才准许苏武回国。

    2023-12-23 11:30:14 0条评论