蒹葭选自诗经中的什么
问答
122454
蒹葭选自诗经中的什么
-
小悟空专业问答知识小百科评论蒹葭选自诗经中的《秦风》。
诗经是我国最早的一部诗歌总集，反映了我国西周初年至春秋中叶500多年的社会生活。《诗经》共305篇，按内容分风、雅、颂三类。
蒹葭属秦风，蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。描写了青年男子思念恋人，克服险阻去寻找的过程。
蒹葭选自诗经中的什么
蒹葭选自诗经秦风。
《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。
全文如下：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
全文翻译：
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人儿在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中人儿在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
2023-12-24 22:48:03 0条评论