太麻烦您了英文怎么写

问答 16324

太麻烦您了英文怎么写

回复

共1条回复 我来回复
  • 六梗网
    小悟空
    专业问答知识小百科
    评论

    直译应该是Sorrytohavetroubledyou.其实一般不用trouble,一般“劳烦您,有劳您”,直接就说It'sverykindofyou.或者It'ssokindofyouastodosthforme.trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。

    2024-10-06 09:40:06 0条评论