奈达功能对等理论是哪本书上的 2024-10-06 09:40:06 问答 22472 奈达功能对等理论是哪本书上的 回复 共1条回复 我来回复 小悟空 专业问答知识小百科 评论 奈达功能对等理论是由奈达在1964年出版的《翻译科学探索》一书中的“动态对等”概念演变而来的，后来为了消除误解，奈达在80年代将“动态对等”改为“功能对等”。功能对等的核心是根据读者对译文的反应，要达到理想的翻译，就要找到与原文最切近自然的对等语。就是说译文的读者对译文的反应要与原文读者对原文的反应是基本一致的。 赞同 2 2024-10-06 09:40:06 0条评论 请 登录 或者 注册 后回复。 相关问题 书上的内容查重可以查出来吗 2024-10-06 09:40:06 1 0 电影师父结局书上写的什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 历史书上如何评价李鸿章 2024-10-06 09:40:06 1 0
