温州话架麦啦什么意思

2023-12-22 23:10:44 问答 35298

温州话架麦啦什么意思

回复

共1条回复我来回复

小悟空
专业问答知识小百科
评论

温州话里的“麦”，具体的汉字是“娒”，女娒娒是指女孩子的意思。 “娒”发平声时有“小孩子”之意，例如：娒娒；发仄声时有“小混蛋”之意。在瓯语方言中有以下组词：生娒（生小孩）、娒娒（小孩）、娒囡（小孩之意，亦有宝贝之意）等等。“娒”在柳市地区旧时也常被用作人名用字，且不限男女。有些老一辈会对晚辈的称呼都会用娒来称呼，例如：娒，你在外做生意回来啦！
在瑞安方言里娒代表男孩子（囡代表女孩子），例如：生娒还是囡啊！意思就是说生男孩还是女孩。

2023-12-22 23:10:44 0条评论