如果想买翡翠，可以考虑到云南昆明、缅甸仰光或香港这类翡翠交易的重要集散地。另外，也可以去翡翠产地，例如缅甸、加拿大等地，这些地方能提供真正的翡翠，同时了解翡翠的文化背景和属性。
如果想更专业地购买翡翠，可以到翡翠专卖店购买，这些店会对翡翠产品进行专业的鉴别、评估和保证。
如果只是普通消费者，需要买一些礼品或者自用的小件翡翠的话，可以考虑到翡翠市场，这里的价格相对便宜而且品种繁多。需要注意的是，在购买翡翠时，最好选择信誉好的商家或平台，例如老凤祥、京东、淘宝、凤凰国际珠宝、周大福等，它们的鉴别和保证都相对比较可靠。
