梯里通吧什么意思 2024-10-06 09:40:06 问答 79307 梯里通吧什么意思 回复 共1条回复 我来回复 小悟空 专业问答知识小百科 评论 “田野在召唤”是意大利民歌，“梯里通吧”是译音过来的，是一种表达心情和模拟声响的衬词，衬词的使用在民歌中是很常见的，为更准确表达歌者的心情，这样的词语一般不做翻译，如果非要翻译成中文，可以译成“快来吧，快快来吧”的召唤声。 赞同 2 2024-10-06 09:40:06 0条评论 请 登录 或者 注册 后回复。 相关问题 事非经过不知难是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 大学分院是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 请问大湾区是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 汽车国3国4国5什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 长辈送书给你是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 庄和闲是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 烨的含义是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 海贼王tv特别篇是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 闾丘是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0 空调hi是什么意思 2024-10-06 09:40:06 1 0
