臣侍君宴过三爵的爵的意思

问答 85440

臣侍君宴过三爵的爵的意思

回复

共1条回复 我来回复
  • 六梗网
    小悟空
    专业问答知识小百科
    评论

    爵-释义：古代饮酒的器皿。

    此句意思就是：臣下陪君王宴饮，酒过三巡还不告退，（就不合礼仪了。）

    原文：秋九月，晋候饮赵盾酒，伏甲，将攻之。其右提弥明知之, 趋登，曰：“臣侍君宴，过三爵，非礼也。”遂扶以下。

    译文：秋天九月，晋灵公请赵盾喝酒，事先埋伏下武士，准备杀掉赵盾。赵盾的车夫提弥明发现了这个阴谋，快步走上殿堂，说：“臣下陪君王宴饮，酒过三巡还不告退，就不合礼仪了。”于是他扶起赵盾走下殿堂。

    2024-10-06 09:40:06 0条评论

相关问题