印象派动物图文

人们总说做梦时不知道会发生什么，但问题是，当你无法入睡时，仍然不知道会发生些什么。

——巴勃罗·皮诺（Pablo Pino）

开学前夜

故事的主人公是一位叫“小波”的男孩，开学的前夜，他因为紧张与兴奋而失眠了。当他试着数羊来帮助自己入睡时，10只挂着号码牌的小羊开始四散逃跑，一场突如其来的混乱令他惊恐万分。

羊2、羊3、羊6、羊7、羊9、羊10伴着音乐翩翩起舞，好不热闹；羊5啃食着地上散落的糖果、羊4则奋力撕咬着包裹，好像只有这样才能释放一下心中的无聊与空虚。尽管小波尽力阻止着这一切，但似乎于事无补，只能任由羊群“胡作非为”下去......

深夜的聚会仍在继续，屋内的垃圾也越聚越多，被打翻的饮料浸湿了地面，杂乱的脚印遍布房间的每个角落。在开学日即将到的前夜，小波是否可以顺利驯服这10只失控的羊、收拾好一屋子的垃圾，进而保证充足的睡眠呢？

对于开学带来的紧张与兴奋，显然是每个孩子都可能遇到的小烦恼。不同于很多家长置之不理或者选择用说教来平复孩子的心情，来自阿根廷的插画师巴勃罗·皮诺（Pablo Pino）更愿意把孩子内心的复杂情绪用插画的形式绘声绘色地表现出来，并且坚持认为：“鼓励孩子去描绘心情，往往可以减轻压力带来的负面影响。不要害怕成为混乱的制造者，这些对于成年人来说不值一提的小事，恰恰才是他们最为真实的故事。”

表情童话

在过去的十年里，皮诺用一颗童心与他几近疯狂的想象力创造着一个个事故频发、荒诞有趣的故事场景。精确的线条刻画、绚丽的色彩表现，一幅幅滑稽而又不失温馨的插画充斥着强大的朝气与活力，让众多的大、小读者都有一种活在童话中的感觉，并且认为自己就是这个卡通世界无可替代的主角。

现实与想象、细腻与粗犷、唯美与夸张，皮诺将这些看似对立的概念融于插画创作中，丝毫不感违和，反而成为他独特的个人风格。这其中，角色夸张的表情极富表现力，这也是皮诺作品最具辨识度的特征之一。

表情在我的作品中起着至关重要的作用。我喜欢用尽可能夸张、诙谐的手法让读者看清每个角色的表情，并尽力让它们与故事本身融为一体。幸运的是，在童话的世界里没有任何一种表情是不被接受的，它们只会在妄诞的尖叫与滑稽的笑声里越走越远。

除了趣味多变的角色表情，在皮诺的创作里，我们还能看到无处不在的治愈力量——没错，这就是童心未泯的人们被吸引而来的原因。

童话中存在很多治愈的力量，我无法控制它们，它们会出现在任何可以出现的地方。表情是连接现实世界与童话世界的渠道，当你观察这些表情时，便可以进入他们的世界。当然，你也可以将这些表情拟化到自己身上，将现实与幻梦纠缠在一起，成为每个童话故事的主人。

细腻地疯狂

作为一名自由插画师，皮诺独树一帜的创作风格让众多童话作家开始纷纷与他合作。从儿童图书管理员西尔维娅·洛佩斯（Silvia López）的处女作《Pacho Nacho》，到美国知名童话作家道恩·扬（Dawn Young）的《The Night Before the First Day of School》，皮诺绘制的每一幅绘本插图都令人印象深刻。

迄今为止，除了已经出版的40部儿童绘本以外，皮诺还为棋盘游戏、小说、杂志等绘制了千余幅插图，并与世界各地的出版商合作出版了多部教授插画绘制的教科书。值得一提的是，作为自学成才的插画师，皮诺的大部分作品是用电脑绘制完成的，而作品所呈现的不同质感则是用不同的数字笔刷模仿铅笔、蜡笔、丙烯酸的纹理效果绘制而成。