平安夜是哪里的歌

©canadastock/Shutterstock

今天晚上就是平安夜啦，告诉你一个冷知识，1818年的今天，圣诞颂歌《平安夜》（Silent Night）首次唱响是在奥地利萨尔兹堡的一个名叫奥伯恩多夫（Oberndorf）的乡村中。

古典音乐之都萨尔兹堡是莫扎特的故乡，也是电影《音乐之声》的取景地，曾被评为Lonely Planet ｢Best in Travel 2020｣十大最佳旅行城市第一名！今天，伴随着浓郁的圣诞氛围，跟LP一起探索萨尔茨堡和萨尔茨堡州吧~~~

©Lonely Planet

萨尔茨堡州是奥地利面积最小的州之一，却声名斐然。这片小小的土地孕育了莫扎特、玛利亚·冯特拉普等名人，采邑总主教（prince-archbishop）的历史在这里延续了600年。

©Anibal Trejo/Shutterstock

萨尔茨堡完全符合人们对宏伟的定义：巴洛克风格的杰作、古典音乐的传奇以及奥地利的宗教腹地。但这些绝美的人文景观与当地的自然风光相比，也要甘拜下风。深邃的沟壑、闪光的冰洞、喀斯特高原和神话中的高山，勾勒出萨尔茨堡城郊的美景。

©Feel good studio/Shutterstock

冬季也是萨尔茨堡的旅游高峰期，会从12月持续到次年4月，届时阿尔卑斯度假村价格会涨到最高。萨尔茨堡的圣诞集市闪烁着灯光。1月时交响乐团会开始在莫扎特周（Mozartwoche）开办音乐会，热气球会升上菲尔茨莫斯（Filzmoos）的顶峰。

©Lonely Planet

#萨尔茨堡

Salzburg

除了萨尔茨堡的两大摇钱树（莫扎特和《音乐之声》）以外，这座城市还蕴含着绝美的艺术、可口的食物、精致的公园和安静的小路，路上敞开的窗子里传出古典乐，而音乐厅则全年乐声不断。

©Lonely Planet

萨尔茨堡要塞

Festung Hohensalzburg

这座雄伟的崖顶要塞拥有900年的历史，是萨尔茨堡最显眼的标志，也是欧洲最大且保存最完好的要塞之一。

©bluejayphoto/Getty Images

这里的游览亮点包括金色大厅（Golden Hall）——这里曾举办过奢华的宴会，这里的天花板用黄金点缀，模仿夜晚的星空。凭门票还可以进入木偶博物馆（Marionette Museum）和要塞博物馆（Fortress Museum），这里展有中世纪的乐器、铠甲和几款相当恐怖的刑具。

©canadastock/Shutterstock

萨尔茨堡博物馆

Salzburg Museum

这座旗舰博物馆位于巴洛克风格的新宫殿（Neue Residenz）中，妙趣横生地带你了解萨尔茨堡的前世今生。华美的展厅中的展品包括古罗马出土文物和皇室画像等。

©Peterburg23 CC BY 3.0 <creativecommons/licenses/by/3.0> via Wikimedia Commons

主教宫

Residenz

©Gryffindor CC BY-SA 3.0 <creativecommons/licenses/by-sa/3.0> via Wikimedia Commons

主教宫是萨尔茨堡新的大教堂区（DomQuartier）的至高荣耀，在19世纪萨尔茨堡归属哈布斯堡帝国（Habsburg Empire）之前，这里都是采邑总主教们会见朝臣的地方。在几个豪华的大厅（Allegory on Emperor Charles V）和伦勃朗（Rembrandt）的明暗对比作品《祈祷的老妪》（Old Woman Praying）。

©Rembrandt Public domain via Wikimedia Commons

现代博物馆

Museum der Moderne

这座现代的长方形画廊由大理石和玻璃建成，盘踞在Mönchsberg的悬崖上，与要塞形成鲜明的对比。这里会举办一流的20与21世纪艺术临时展览。

©Werner100359 CC BY 3.0 <creativecommons/licenses/by/3.0> via Wikimedia Commons

圣彼得修道院

Erzabtei St Peter

一位名叫鲁珀特的法兰克传教士在700年前后建立大修道院教堂和隐修院。除了一扇罗马式的拱形大门，如今的教堂是绝对的巴洛克风格，有洛可可式的拉毛灰泥、雕像和马丁·约翰·施密特（Martin Johann Schmidt）创作的惹人注目的祭坛绘画。

©Ich CC BY-SA 3.0 <creativecommons/licenses/by-sa/3.0/> via Wikimedia Commons

莫扎特出生地

Mozarts Geburtshaus

沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）是萨尔茨堡最著名的居民，他于1756年出生在这座亮黄色的排屋里，并在这里度过了人生最初的17年。如今这座博物馆里收藏着乐器、文件和画像。其中的亮点有他幼儿时期玩过的袖珍小提琴，外加他的一绺头发和他的夹克衫的纽扣。

©Bote/Shutterstock

米拉贝尔宫

Schloss Mirabell

©canadastock/Shutterstock

采邑总主教沃尔夫·迪特里希在1606年建造了这座华丽的宫殿，以博取他的情人萨洛梅·阿尔特（Salome Alt）的芳心。约翰·卢卡斯·冯希尔德布兰特（Johann Lukas von Hildebrandt）在1721年将这里改造成了巴洛克风格。

©Lonely Planet

萨尔茨堡提线木偶剧院

Salzburger Marionettentheater

这家提线木偶剧院创建于1913年，红色的幕布在迷你的舞台上缓缓升起，这里有奢华的拉毛灰泥、智天使和枝形吊灯装饰。

©Lonely Planet

《音乐之声》是这里著名的保留剧目，有个真人大小的修女院长，谢幕的时候舞台上挤满了提线木偶。其他音乐名作还有莫扎特的《魔笛》和柴可夫斯基（Tchaikovsky）的《胡桃夹子》（The Nutcracker）。

©Lonely Planet

温特斯山

Untersberg

1853米的温特斯山高耸于萨尔茨堡顶峰，横跨奥德边境。站在峰顶，城市、Rositten Valley和蒂罗尔（Tyrol）、萨尔茨堡与巴伐利亚高山的壮丽风光尽收眼底。温斯特山在冬季吸引着本地的滑雪客，在夏季吸引着徒步、登山和滑翔伞爱好者。

©Jakraphan Inchukul/Getty Images

从缆车的山顶站有便捷的小短路通往附近Geiereck（1805米）和Salzburg Hochthron的观景点，而其他的小径则带你深入阿尔卑斯山脉。

· City Walk-追随莫扎特的脚步 ·

起点：米拉贝尔宫

终点：Fürst

距离：3公里

需时：1小时30分钟

©Lonely Planet

莫扎特是难得一见的音乐奇才：他在2岁的时候就能分辨出一只猪叫声的音调是升G，5岁时开始作曲，6岁时首次为玛丽亚·特蕾莎（Empress Maria Theresia）表演。在这场古典乐步行游览中追随他的脚步吧。

由Lonely Planet《中欧》指南提供

从巴洛克风格的①米拉贝尔宫开始，这里辉煌的大理石厅经常举办莫扎特作品室内音乐会。往南漫步穿过喷泉点缀的花园，经过②Mozarteum，这里是为了纪念莫扎特的生平与作品而建立，举办著名的莫扎特周。

©Lonely Planet

在Makartplatz拐角上的是17世纪的③莫扎特故居，你可以在那里了解莫扎特一家的生活，并欣赏莫扎特交响曲的珍贵录音。沿着Linzer Gasse往北漫步至④圣巴斯弟盎公墓，沃尔夫冈的父亲列奥波尔得（Leopold）和妻子康斯坦茨（Constanze）就葬在这里。

©Aconcagua CC BY-SA 3.0 <creativecommons/licenses/by-sa/3.0> via Wikimedia Commons

现在折回萨尔察赫河方向，左转到中世纪的Steingasse，然后从新艺术风格的⑤莫扎特桥上过去。顺路找一下8号的⑥纪念牌，莫扎特心爱的妻子康斯坦茨就是在这座房子里去世的。然后去⑦莫扎特广场，那里有这位伟人的雕像。

©S-F/Shutterstock

马路对面的⑧主教宫就是莫扎特6岁时首次在宫中举办音乐会的地方。旁边的巴洛克风格⑨大教堂是莫扎特父母在1747年结婚的地方，小沃尔夫冈在1756年也是在这里受洗的；莫扎特后来在这里创作了圣乐作品，并且担任主教座堂的管风琴手。

©Travel Telly/Shutterstock

沿着Franziskanergasse走到大学广场（Universitätsplatz）上的⑩大学教堂， 莫扎特的《D小调，小弥撒，K65》1769年于这里首演。在Getreidegasse，停下来凝视一下天才的诞生地⑪莫扎特出生地， 然后在⑫Fürst买些著名的巧克力莫扎特球。

©Andreas Stiasny CC BY-SA 3.0 AT <creativecommons/licenses/by-sa/3.0/at/deed.en> via Wikimedia Commons

· 节日和活动 ·

>圣诞集市(Christkindlmarkt) | 11月至12月26日

圣诞集市（也被称为Christkindlmarkts、Weihnachtsmarkts或Advent markets）起源于德国，然而维也纳早在1298年就举办了“十二月市场”。这些市场不仅仅是旅游景点，还具有深刻的文化和历史意义。

©Michael Thaler/Shutterstock

将临节（Advent）期间的萨尔茨堡充斥着童话风情，这时的圣诞集市为大教堂广场（Domplatz）和主教宫广场带来了节日的欢声笑语和唱诗班的歌声。

©Irina Wilhauk/Shutterstock

广场上的圣诞集市看起来就像来自北极的场景，尤其是在黄昏时分，当群山渐渐消失在夜色中，领唱者开始唱歌时，更是令人惊叹。以莫扎特为主题的商品数量也很多，音乐气息十分浓厚!

©Walter Bibikow/Getty Images

>莫扎特周(Mozartwoche) | 1月

在1月下旬，世界知名的交响乐团、指挥家和独奏家们都会用莫扎特的音乐盛宴来庆祝他的生日。

©Lonely Planet

>萨尔茨堡音乐节(Salzburg Festival) | 7月和8月

这场大型活动有大约200场演出（其中包括戏剧、古典音乐和歌剧），在Grosses Festpielhaus、莫扎特之家（House for Mozart）和巴洛克风格的夏季马术学校（Felsenreitschule）令人印象深刻的场景中上演。

©Lonely Planet

#萨尔茨堡周边

Around Salzburg

海尔布伦

Hellbrunn

海尔布伦的精华是其卓越的巴洛克式宫殿——海尔布伦宫，它是采邑总主教马库斯·西蒂库斯（Prince-Archbishop Markus Sittikus）的出色设计，位于修剪整齐的花园之中。

©footageclips/Shutterstock

宫殿的内部精妙异常，特别是东方风格的中国室（Chinese Room）和绘有湿壁画的庆典厅（Festsaal）。宫殿花园里点缀着池塘、雕像和林荫大道，你在这里能够找到《音乐之声》中《即将十七岁》里著名的凉亭。

©Matilda CC BY 3.0 <creativecommons/licenses/by/3.0> via Wikimedia Commons

哈莱因

Hallein

匆忙北赴巴伐利亚或南行至萨尔茨堡的人很少会来哈莱因，但那些来了的人会收获惊喜。过了工业化的城郊之后有个清新的中世纪末期的城区，那里的窄巷旁点缀着庭院、艺廊和波希米亚风的咖啡馆。

©Michielverbeek CC BY-SA 3.0 <creativecommons/licenses/by-sa/3.0> via Wikimedia Commons

哈莱因最适合家庭参观的景点是盐矿（Salzwelten），在被总主教统治的辉煌时期，萨尔茨堡靠贩盐填满了金库。在奥地利最大的展示矿井，你可以穿上连体工装下到地底深处。游客搭乘摇晃的列车经过错综复杂的幽闭通道，越过国境到达德国并滑下27米的滑梯。

©Локомотив CC BY-SA 3.0 <creativecommons/licenses/by-sa/3.0/> via Wikimedia Commons

韦尔芬

Werfen

韦尔芬拥有令人震撼的自然美景，包括滕嫩山脉高耸的石灰岩山峰，以及威严的中世纪要塞。埃斯瑞森韦尔特冰洞（Eisriesenwelt）的宣传语上说，这里是世上可参观的最大冰洞，这里是一片晶莹的冰雪帝国，面积有30 000平方米，拥有42公里的狭窄通道深入群山的中心。

©Fotofeeling/Getty Images

洞穴一般的冰宫（Eispalast）是一大亮点，当镁光照明灯靠近时，晶莹的冰霜闪烁着。即便外面很炎热，在任何季节进入洞穴都极为严寒。

©superpon/Shutterstock

菲尔茨莫斯

Werfen Filzmoos

菲尔茨莫斯戏剧性地坐落在达赫施泰因群山崎岖的石灰岩山尖、起伏的牧场以及名副其实的Bischofsmütze（主教冠）群峰之间，是个高山中的桃源。

©daitoZen/Getty Images

尽管这座度假村有很棒的徒步和滑雪地点，但其偏远的地理位置仍阻止了大量人群的到来，村子也因此保持着其乡村的迷人气质与适合家庭出游的氛围。

· 推荐徒步线路 ·

>达赫施泰因环线(Dachstein Circuit)

达赫施泰因环线上坡2995米，耗时8天，长126公里，让游客更好地认识了这条崎岖的石灰岩山脉。这里能够见到阿尔卑斯山脉的全部地形：冰川和高山、森林、喀斯特地貌、湍急的河流与鲜花点缀的草甸。

©K3S/Shutterstock

>戈绍卡姆环线(Gosaukamm Circuit)

这条壮丽的环线耗时2天，长23公里，让人近距离亲密接触崎岖的戈绍卡姆山脉。戈绍卡姆山脉有时被称作 “萨尔茨堡的多洛米蒂山脉”，因为二者的大小和规模类似。2012米的Steigl Pass是绝对的亮点，这段没有遮蔽的固定保护绳路线有需要攀登的部分。

©Lonely Planet

上陶恩山国家公园

Hohe Tauern National Park

欢迎来到奥地利的户外乐园以及欧洲最大的自然保护区之一（1786平方公里），这里跨越了蒂罗尔州、卡林西亚州和萨尔茨堡州。

©JimmyR/Getty Images

上陶恩山幽深的河谷、高耸的山峰和台地是徒步者和登山者们的圣地。保护区内有适合各类登山者的路线，既有温和的一日步行路线，也有前往没有山路的山峰和山脊的极限远足。

©Lonely Planet

受欢迎的徒步路线包括攀登大韦内迪格山（3666米），那里终年被冰雪覆盖，两侧是冰川。任何有登山经验并且身体不算弱的人都可以走“普通”路线攀登雄伟的大格洛克纳山（3798米），不过建议你带个导游。

©Alxcrs/Shutterstock

滨湖采尔

Zell am See

滨湖采尔的美丽让人晕眩，这里有比天空还碧蓝的湖水（采尔湖；Zeller See），袖珍的市中心点缀着颜色艳丽的小木屋，上陶恩山的山峰被白雪覆盖，这如仙境般的美景在明信片里常能看到。

©scimmery/Shutterstock

你可以潜入湖里，可以在绿树成荫的岸边骑车，也可以在山中徒步和滑雪，以及开车去高高的大格洛克纳山公路。每一年都有上百万的游客从世界各地来到这里这样做，就是为了找寻奥地利梦。

©Paul Biris/Getty Images

巴德加施泰因

Bad Gastein

美好年代风格的别墅雄踞在密林覆盖的悬崖上，轰鸣的瀑布飞泻而下，巴德加施泰因还能看到加施泰因谷（Gastein Valley）深处的风景，非常迷人。

©Westend61/Getty Images

这座市镇既热又冷，有顶级的滑雪、优质的徒步和疗效神奇令人称颂的温泉。尽管有些地区湿气很重，但这个乱七八糟的度假村保留了其19世纪黄金时代的部分辉煌。

©trabantos/Shutterstock

· 亮点探索 ·

>加施泰因瀑布(Gasteiner Wasserfall)

这座341米高的瀑布是巴德加施泰因的著名景点，从悬崖的表面奔流而过，穿过茂密的森林，最后倾泻到3汪碧绿的水池中。石造的瀑布桥（Wasserfallbrücke）是欣赏瀑布的最佳地点，而瀑布小道（Wasserfallweg）的起点靠近壮丽的瀑布，非常适合拍照。

©DaveLongMedia/Getty Images

>加施泰因岩石温泉(Felsentherme Gastein)

一架观光电梯从街道的高度升到加施泰因岩石温泉，传说这里的泉水能使人返老还童。水疗馆里有洞穴、一个儿童泳池和一个露天温泉浴场，后者有水流十分强劲的按摩池和绝妙的山景。

©Manfred Schmidt/Getty Images

大格洛克纳山公路

Grossglockner Road

大格洛克纳山公路美丽非凡，能提供奥地利绝无仅有的公路之旅——在天气足够好的情况下，你能在转弯时欣赏到冰川覆盖的山峰、瀑布以及湖泊的风景。

©Pakawat Thongcharoen/Getty Images

克里姆尔

Krimml

克里姆尔瀑布（Krimmler Wasserfälle） 非常壮观，高380米，分为3层，是欧洲最高的瀑布，也是这座小村子轰鸣的重心。

©auerimages/Shutterstock

除了瀑布以外，克里姆尔甚至还有其他迷人之处——美丽的高山风景、优质的山地步行和农庄住宿都超级适合想要回归几天自然的人们。

©A Jellema/Shutterstock

# 特色美食 #

kugel（英语中采用了并不是很优雅的直译 “Mozart’s Bal”，意为“莫扎特的球”）是一种外层包覆巧克力外壳，以开心果杏仁糖和牛轧糖为夹心的甜食。

©Roberta F. CC BY-SA 3.0 <creativecommons/licenses/by-sa/3.0> via Wikimedia Commons

和上奥地利州人一样， 萨尔茨堡当地居民钟爱含有面条和丸子的菜式，例如表面铺有奶酪和洋葱的平茨高面疙瘩。然而在他们心目中，毗邻湖畔的萨尔茨卡默古特则提供更胜一筹的鱼类美食。

©Macca Sherifi/Adobe Stock/图虫创意

萨尔茨堡小面团是萨尔茨堡最受欢迎的超大份甜品，采用类似舒芙蕾的烘焙方法制成，表面撒有糖粉。

©Jörg Lantelme/Adobe Stock/图虫创意

实用信息

>货币 欧元（€）

>语言 德语

>时间 欧洲中部时间（格林尼治标准时间/世界协调时间加1小时，GMT/UTC 1）， 比北京时间晚7小时，3月最后一个周日至10月最后1个周日实行夏令时，比北京时间晚6小时。

节日氛围满满的萨尔茨堡

有没有让你心动？

平安夜和圣诞节

你准备做什么呢？