来咯和来喽是什么意思

蓝妹 其他 1

广东话得咯翻译成普通话就是行了,或好了。和喽翻译成普通话是不行了,或坏了。是一组反义词。例如,你果部坏单车得咯。翻译成普通话就是:你那辆坏了的自行车(修)好了。

果只鸡蛋和喽,唔好吃啰!翻译成普通话就是:那只鸡蛋坏了(变质了),不要煮来吃了。

回复

我来回复
  • 暂无回复内容

分享本页
返回顶部