世界上最美的10个女孩

来源英文读报

谁是世界上最美的女人—这是白雪公主的后母最喜欢问魔镜的问题，

那今天我们将介绍世界上最美的30个女人，她们是否能经得住“魔镜”的考验呢？

她们是否比恶毒王后更美丽呢？她们在你眼里是美人吗？欢迎您在评论区留下您的观点。

Beauty is obviously very subjective and everyone will have a different top 30. However we can still try creating a list most of us can agree on. Let’s check out who made the cut!

大家对“美”的定义都不尽相同。每个人心中都有自己的排名。但是，我们仍然尝试综合各方意见，列出一个尽可能符合大家预期的排行榜。让我们敬请期待吧！

Mozhdah Jamalzadah

Mozhdah Jamalzadah（被称为阿富汗的“奥普拉”）

When Mozhdah was very young she fled the civil war in Afghanistan. Her family decided to settle in Canada where she discovered her passion for music. The singer became famous with her single called “Afghan Girl” and she made it to the top of the Canadian charts.

Mozhdah在很小的时候，就因躲避战乱跟着家人来到加拿大。在这里，她爱上了音乐。她的单曲《阿富汗女孩》曾登上加拿大每周流行唱片排行榜，她也由此出名。

Alicia Vikander

艾丽西卡·维坎德（饰演《古墓丽影》）

Alicia is not only gorgeous but she’s also very talented. Not many people know this but the Swedish actress was actually a ballerina during her formative years. Alicia was nominated for a Golden Globe for her role in Ex Machina and won an Academy Award for Best Supporting Actress in The Danish Girl.

艾丽西卡集美貌与才华于一身。这位来自瑞典的女演员在青少年时期曾是芭蕾舞演员，这段经历鲜为人知。她在《机械姬》中出演的角色得到金球奖的提名，并因在《丹麦女孩》中的精彩表现，得到奥斯卡“最佳女配角”奖。

Taraneh Alidoosti

塔拉内·阿里多斯蒂

If you’re into Middle-Eastern movies you definitely know who she is. Taraneh was voted the best TV actress of the last decade in Iran. She is praised for her acting skills and loved for her beauty in her home country.

中东电影的影迷们肯定知道Taraneh Alidoosti。Taraneh被评为伊朗十年来最佳女演员。在祖国伊朗，她因精湛演技被同胞称赞，因美貌被宠爱。

Naomi Campbell

娜奥米·坎贝尔

Her body and face are simply without equal. The British supermodel turned 48 this year and she keeps on slaying. In addition to her incredibly successful career in fashion Naomi has also conquered the cinema industry.

看见她的身材和脸蛋，你会感叹上帝不公。今年，这位英国超模已经48岁，但杀伤力不减。作为一名模特，她在时尚界成就不凡；此外，她还进军演艺界，并争得一席之地。

Anne Curtis

安妮·柯蒂斯

Seriously who would believe this woman is 32 years old? The Filipino-Australian actress television host DJ and recording artist still looks like a fresh-faced teen. And you have to agree that her eyes are absolutely hypnotizing.

谁会相信照片上的女人已经32岁了？她是菲律宾裔澳大利亚人，有着多重身份：演员、主持人、DJ，唱片艺术家，虽然32岁了，依然有着少女般的面孔。你会发现她的双眸很迷人。

Manuela Arcuri

曼奴拉·阿库里

Honestly she looks more like a princess than like an actress. Thank God she also models so we can admire her charms as often as her acting skills. Manuela was born in 1977 and yet has a better body than most of us.

她身上流露出的贵族气质让她看起来像位公主，但其实她是个演员兼模特，这让我们可以同时欣赏她的演技和美貌。Manuela出生于1977年，注重保养使得她的身体年龄比我们大多数人都年轻。

Ronda Rousey

尤达·鲁西

Hard work always pays off Ronda knows this very well. The professional wrestler turned author and actress has always worked hard toward her goals and she’s the best at what she does.

天道酬勤，尤达对此深有体会。从职业摔跤运动员成功转型到作家和演员，她总是坚定地朝着目标努力，而且总能做到最好。

Elizaveta Boyarskaya

丽扎·波亚尔斯卡娅

The Russian theater and movie actress was gifted with amazing genes and great gifts. A single glance at her and you’ll be mesmerized. Her parents have every reason to be proud of her.

Elizaveta Boyarskaya来自俄罗斯，是一位歌舞剧演员和电影演员，而且是个“上帝的宠儿”，被赋予天赋并遗传到父母优秀的基因。只是朝她看一眼，你就会被深深吸引。生出了这么一位天使，她的父母该是多么骄傲呀。

Aishwarya Rai

艾西瓦娅·雷

The Indian actress is probably fed up with being called the most beautiful woman in the world but we will never get enough of her beauty. Hopefully her acting career will be long and fruitful so we can spend even more time being dazzled by her.

这位来自印度的演员可能已经厌倦了“世界上最美的女人”称号，但她的美貌是怎样都不能被忽略掉的。希望她的演艺事业常青，这样我们就可以经常在荧幕上看到她，并为之倾倒。

Kate Upton

凯特·阿普顿

We all secretly wish we could be her for a day. Although she’s mostly known for gracing the covers of Sports Illustrated Kate has also dabbled in acting in the past.

女人都会默默祈祷，希望有朝一日可以拥有她的美貌和身材。她因为《体育画报》拍摄封面而出名，也曾涉足演艺圈。

英文编辑：英语阅读