黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解

1月2日 黄水仙(Narcisus Jonquilla)

花语:神秘。纯洁。

黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解 黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解

电影《大鱼》里遍地黄水仙的浪漫场景。

黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解

英国浪漫主义诗人威廉.华兹华斯(William Wordsworth)有一首《黄水仙》,写于1804年,描写了诗人一次在湖边漫步时,看到沿着湖湾盛开的满眼金黄色水仙的美好景象。

I wandered lonely as a cloud

我孤独地漫游,像一朵云

That floats on high o'er vales and hills,

在山丘和谷地上飘荡,

When all at once I saw a crowd,

忽然间我看见一群

A host, of golden daffodils;

金色的水仙花迎春开放,

Beside the lake, beneath the trees,

在树荫下,在湖水边,

Fluttering and dancing in the breeze.

迎着微风起舞翩翩。

Continuous as the stars that shine

连绵不绝,如繁星灿烂,

And twinkle on the milky way,

在银河里闪闪发光,

They stretched in never-ending line

它们沿着湖湾的边缘

Along the margin of a bay:

延伸成无穷无尽的一行;

Ten thousand saw I at a glance,

我一眼看见了一万朵,

Tossing their heads in sprightly dance.

在欢舞之中起伏颠簸。

The waves beside them danced; but they

粼粼波光也在跳着舞,

Out-did the sparkling waves in glee:

水仙的欢欣却胜过水波;

A poet could not but be gay,

与这样快活的伴侣为伍,

In such a jocund company:

诗人怎能不满心欢乐!

I gazed--and gazed--but little thought

我久久凝望,却想象不到

What wealth the show to me had brought:

这奇景赋予我多少财宝,——

For oft, when on my couch I lie

每当我躺在床上不眠,

In vacant or in pensive mood,

或心神空茫,或默默沉思,

They flash upon that inward eye

它们常在心灵中闪现,

Which is the bliss of solitude;

那是孤独之中的福祉;

And then my heart with pleasure fills,

于是我的心便涨满幸福,

And dances with the daffodils.

和水仙一同翩翩起舞。

黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解

黄水仙花日

8月31日,是新西兰的“黄水仙花日(Daffodil Day)”。黄水仙花日活动开始于1990年。倡导这一活动的新西兰癌症协会希望人们团结起来支持癌症协会的工作。人们可以通过购买志愿者手上的黄水仙花等方式,为癌症协会捐款,以提高人们对癌症的认识和关注。

威尔士之花

黄水仙是威尔士公国的国花,也是英国格洛斯特郡的郡花。从三月份开始,整个威尔士都是颜色鲜艳的黄水仙,许多威尔士人都佩带一朵黄水仙在他们的翻领上。

简介

黄水仙,别名洋水仙,喇叭水仙,漏斗水仙,荷兰水仙,学名Narcissus pseudonarcissus L.,石蒜科水仙属多年生草本。叶绿色,略带灰色,基生,宽线形,先端钝。有皮鳞茎卵圆形。花茎挺拔,顶生1花,花朵硕大,花横向或略向上开放,外花冠呈喇叭形、花瓣淡黄色,边缘呈不规则齿状皱榴。副花冠多变,花色温柔和谐,清香诱人,花期3-4月。是世界著名的球根花卉。

原产于欧洲的南部至非洲北部地区,分布欧洲等地,在中国华东地区也有栽培。

观赏价值

花朵鲜黄靓丽,极具观赏的价值,深受大众喜爱。

黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解 黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解 黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解 黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解 黄水仙花语是什么,水仙花的寓意和花语讲解

〖特别声明〗:本文内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。如有侵犯您的原创版权或者图片、等版权权利请告知 wzz#tom.com,我们将尽快删除相关内容。

赞 ()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫

相关推荐