在我的影片里面，夸张的语言是不可或缺的因素。——昆汀·塔伦蒂诺
01 《霸王别姬》：台词辞格在影片中展现豆瓣9.6、囊括29项电影大奖的《霸王别姬》，将于4月1日，在韩国重映。这也是目前豆瓣得分最高的华语电影，时长171分钟，被誉为是一部感人至深的史诗作品，没有一分钟是废话。
它的时代背景是20世纪20年代到70年代，用帧帧如画的场景，围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，凸显了戏痴程蝶衣“不疯魔不成活”的一生。《霸王别姬》深刻挖掘了中国文化历史及人性，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。电影影像华丽、剧情细腻。
程蝶衣
这部电影当中有很多元素，吸引观众一遍遍品味，其中很多值得推敲。而在诸多的电影元素中，唯以“台词辞格”的运用最为广泛和有效。这篇文章，我们就看一下“台词辞格”对《霸王别姬》这部电影的情节的推进作用。
02 台词辞格在影片中的运用首先，什么是台词辞格呢？
辞格，全称修饰辞格、修饰手法，为提高表达效果，用于各种文章或应用文，在语言写作时表达方法的集合。如：比喻、对比、引用、叠代、重复、夸张、拟人等。
台词辞格，就是对演员说的对白，加以修饰手法，通过修饰、调整语句，运用特定的表达形式以提高台词表达作用的方式。
美国电影理论家达德利·安德鲁曾说：“从每个角度来看，台词辞格在一中全面的电影中都占有首要的地位。”
可见，台词辞格对于电影语言、电影理论和电影美学的重要性，在《霸王别姬》中可见一斑。下面，我们就举例来看。
一、夸张此辞格是指用言过其实的手段描绘事物，故意超出事物或行为在范围、程度等方面的逻辑极限，以达到突出事物特点或加强某种感情的效果。
想成角儿的小癞子
天下最好吃的，冰糖葫芦数第一。我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃。
这句对白是小癞子说的，他是和蝶衣小楼一起学戏的伙伴。这么渺小的愿望通过这么夸张的语言体现，无限唏嘘。一串糖葫芦代表的是对成名的渴望，这样的渴望在小癞子含着冰糖葫芦自杀的那一刻化作万千感伤直击观众心灵。
蝶衣，起来吧！全北京的大街小巷都支愣着耳朵， 等着听霸王和虞姬出场呐！什么叫“盛代元音”，这就是！
这句是戏院主那坤对程蝶衣说的话，显示程蝶衣虞姬形象的无可替代之意。可当后来程蝶衣被替代的情节出现时，这些话又显现出莫名的讽刺与悲哀。
二、反语此辞格通俗来讲就是说反话，用相反意思的语言来表达想要传达的意思。这种表达重在弦外之音，语气强烈。
蝶衣给小楼化妆
小爷我今儿练的是九转金炉的火丹功......我到外头 凉快凉快......
这句是童年段小楼说的，他被班主在下雪天罚跪在屋外，表面上是热，其实冷到不行。孩子气的好面子在反语中体现，散发出可爱与坚韧。他说这话也有不让童年蝶衣担心的意味，他善良淳厚的品质也由此显现。
我要是再跑龙套，就是对不起您的栽培。
这是小四说的话，小四是蝶衣少年时捡回来的孤儿，戏班子解散后便跟着蝶衣学戏，后来对蝶衣产生了不满和不屑。他对新时代的思想过于偏激地摄入，不愿沉下心来练功，他在两人争执后离开时说了这句话。当知晓他最被红卫兵所抓的结局，现在的神气是如此的讽刺。这样一个思想偏激的孩子是时代的悲哀。
三、排比此辞格是指用三个以上字数大体相等、结构相似、语气一致 的短语或句子，表达相关意义，以增强语言气势等表达效果。
老班主痛心疾首
说的是一辈子!差一年，一个月，一天，一个时辰......都不算一辈子!
此话是程蝶衣对段小楼说的。通过排比，表现他对戏的痴迷，体现他对师哥的依赖，也是他对以后的担忧。这是他对害怕做出的挣扎和努力。
我叫你护着他！我叫你纵着他！我叫你看着他糟蹋戏！
这是老班主分别对蝶衣和小楼说的，他是边打着他们边说出这些话的，一系列的排比，将老班主那恨铁不成钢的痛心疾首展现了出来。从严格训练，到成名喜悦，再到现在的失望，情感的跌宕在这些排比中呈现，用强烈的情感爆发去宣泄自己的难以接受和不愿承受。
四、对比此辞格是把两种相对立的事物放在一起来描写，把要表达 的东西在这样的对照中鲜明地表达出来。
段小楼想放弃
要人前显贵，您必定人后受罪。
这是在讲做戏的道理，练好戏的难度之大足以见得。是程蝶衣打小艰苦的练功岁月铸造了他后来炉火纯青的表演，是他对戏痴狂执着的信念推就了他的登峰造极。
我是假霸王，你是真虞姬。
这句对比展现了剧中一个最大的冲突。段小楼要和菊仙结婚，程蝶衣不满，段小楼便对程蝶衣说出了这样的话。他们两个对于戏的追求不一样，程蝶衣把戏当作了现实，把现实当作了戏。段小楼深知现实和戏的区别，他意在用此对比点醒程蝶衣，并宣明自己的立场。
五、借代此辞格是指在语言中表达中不直接说出要表达的东西，而 是借用与其相关的事物来代指，使表达更具深意。
时代的烙印
这么说，有个潘金莲啦?
这是蝶衣对小楼说的话，用潘金莲借指菊仙，讽刺菊仙不知检点勾引师哥，这样的借代把蝶衣对师哥为菊仙而打架这一 行为的不满展现了出来，这也蝶衣对菊仙不待见的最初体现。
我也揭发！揭发姹紫嫣红！揭发断壁残垣！
这句话出现在影片即将结束的一个情节高潮，蝶衣、小楼和菊仙三人在文革时期被红卫兵拉着游街时，相互揭发。它有三层借代意义，首先逼得视戏如命的程蝶衣批判戏，可见他的绝望；其次，姹紫嫣红代指美好的唱戏生活，断壁颓垣代指现在什么都错乱的动荡岁月，这是无奈的渺小的呐喊；再者，便是指代程蝶衣与段小楼的关系，从过去的美好，到如今的不堪，让观众唏嘘不已。
03 台词辞格对情节的推进作用修辞方式的运用可以增强语言的表达效果，这在电影的台词艺术上体现得更加明显。影片《霸王别姬》中，台词对于不同辞格的运用，也是它成为经典的一个因素，它为推动电影情节，起了不可替代的作用。
作用一：对时空的概括和压缩“影视台词是穿越时光隧道的逆旅。”——《言为心声：影视台词的心理秘密》
一部电影受时长的限制，不能展现过多的细节，而通过夸张、对比等台词辞格，无疑是展现时间厚度和空间广度最好的办法。刘宝寅在《台词艺术》中说过，台词辞格的运用，是一门艺术。声声台词，在精悍的电影中，不能有一句是废话，却要用有限的台词展现无限的可能，唯有台词辞格发挥作用。
冯小刚别具一格的台词辞格运用，造就了“冯氏幽默”独一无二的地位。在拍摄《让子弹飞》时，修改台词花了很大一部分时间，其中，尤其关注辞格的使用，因为既要体现特有的“冯氏幽默”，又要展现那个时代背后的辛酸和沧桑。
两位怜人
电影《霸王别姬》中程蝶衣的技艺之所以受大家喜爱，背后付出了巨大的努力，是数十年如一日的打磨，这就是通过台词辞格的运用来体现，通过夸张、借代几种修饰手法的叠加使用，让我们脑补一副幼年日夜练习的小蝶衣的画面，也让这个人物形象在我们心里活了起来。
作用二：对影片情感的展现“影视台词里的情绪是隐秘的暴风雨。”——《言为心声：影视台词的心理秘密》
每个人物都有不同的特点和性格，在人物的塑造上，要根据台词辞格揣摩人物的性格特点，这样才能更加准确地诠释出人物，使电影人物更加生动。贴切了解人物，让观众对影片人物产生情感，牵扯其中。
王佐良在谈论台词时说，它所能达到的境界可以比散文更高，这就更适合于传达英雄人物的性格；因此，当它落到低层，也就更加卑下，足以传达邪恶。
曹保平的大部分电影都是剧情片，他认为纯粹意义上的剧情片一定是从文本出发的，“真正意义上好的、逻辑严谨的剧情片，它一定需要完整的好的台词”。曹保平自己在写台词的时候，会推敲台词，反复想某句话的语气，重视台词辞格的运用。
程蝶衣眼里的渴望
《霸王别姬》中，程蝶衣一次次的对白，让我们看到他对戏曲的执着和热爱，当他被害时，我们着急；当他颓废时，我们惋惜；当他被骂时，我们愤慨。我们被这个人物牵着走，因为我们产生了情感共鸣。
作用三：对中心意象的扩展与深化“影视台词，愚者看石，智者看泉。”——《言为心声：影视台词的心理秘密》
台词辞格的使用具有专业性，让观众了解剧情的发展情节，对中心主题不明而遇，使影片的中心意象得到了扩展与深化，从而深化观众对主题意蕴的感知，这也是台词辞格最重要的功能。
鲍鹏山在看到《水浒》的台词时说，修辞的使用，造就了绝妙好辞，不但能够说出此时、此人、此角色的情境、心境，还能够延伸到观众的生命体验，激发出观众的人生感慨。本来是一场阴谋，台词却把我们感动了；本来是个坏人，话却说到我们心坎里去了；我们本该咬牙切齿，没想到听了他的这番话，我们抚膺长叹了。
程蝶衣选择这种方式谢幕
《霸王别姬》中，多次台词辞格的运用，借代、重复、对比等交错使用，描绘出了那个时代的动荡，让我们看到，即使坚持的信仰，也在洪流拍打下，不堪一击。让我们唏嘘的同时，也展现了那个时代的意向，深化了制作人背后的用心良苦。
04 结语综上，一个好的剧本，戏中无废话。每一句对白，甚至每一个字、每一个标点符号都有用。 台词辞格的运用，揭示人物性格表达思想感情、交待人物关系和背景、进行剧情连接、解释镜头内容和推动剧情演进的不同作用，引发观众更深层次的思考。
昆汀·塔伦蒂诺说，台词，是一部电影的灵魂，深挖台词辞格的运用，不仅是电影的艺术，更是语言的艺术。
一部《霸王别姬》，让世界看到了中国电影的水平，台词辞格的运用，让我们与程蝶衣产生共鸣，让我们回到那个时代，成为了一次见证者。
〖特别声明〗：本文内容仅供参考，不做权威认证，如若验证其真实性，请咨询相关权威专业人士。如有侵犯您的原创版权或者图片、等版权权利请告知 wzz#tom.com，我们将尽快删除相关内容。
微信扫一扫