意思就是：于是汉文帝派使臣在汾阴修庙，南临黄河，（欲祭祀以让周鼎现出）。
于是 - （连词）表示后一事紧接着前一事。有时也表示因果关系。
原文：于是文帝使使治庙汾阴，南临河，欲祠出周鼎。人有上书告新垣平所言神器事皆诈也，于是下平事于吏。吏治，诛新垣平。夫言鼎在泗水中，犹新垣平诈言鼎有神气见也。
译文：于是汉文帝派使臣在汾阴修庙，南临黄河，欲祭祀以让周鼎现出。有人上书告新垣平所言神器之事皆为欺诈，于是汉文帝下旨将新垣平的事交给吏部。吏部治罪，诛杀了新垣平。说周鼎在泗水中，犹如新垣平诈称鼎有神气出现一样。
