那些恋爱综艺里的cp还是分手了

话说亲们有多久没有谈恋爱了呢？谈恋爱时心动的感觉你还记得吗？

연애라는 단어는 언제봐도 설렌다. 그러나 일에 치여서 혹은 그 외의 일로 연애 세포가 다 죽은 사람들이많다. 연애가 귀찮거나 설레는 감정을 잊어버린 사람도 있을 터. 다 죽어버린 연애 세포를 살리고 싶다면?연애의 설렘을 그대로 느끼게 만들어주는 방송을 보자.

无论什么时候说起恋爱这个单词都会很心动。可是很多人被工作缠身导致对恋爱失去激情。有些人觉得恋爱很麻烦或者忘记心动的感觉。想激起那些死去的恋爱细胞吗？一起了看看那些带给你恋爱感觉的节目吧。

1. Heart Signal

채널A ‘하트시그널’은 한 달간 셰어하우스에서 함께 생활하는 6인의 청춘 남녀들에게 나타나는 시그널을 단서로 러브라인을 예측하는 ‘러브라인 추리게임’이라는 새로운 장르의 멜로 예능 리얼리티 프로그램이다.무한한 썸을 타는 청춘 남녀를 보며 무의식적으로 보내는 시그널을 분석하며 썸의 설렘을 전달했다.

频道A“Heart Signal”是一部以新的爱情推理游戏为题材的爱情综艺真人秀节目，内容讲述的是6名年轻男女在share house里共同生活一个月间将会发生的恋爱信息。看到充满无限暧昧的年轻男女，分析他们无意间对视的信号，传达他们暧昧时的心动感觉。

2. 我朋友的恋爱

본격 연애 권장 리얼리티 Mnet ‘내 사람친구의 연애’. 사랑보다는 먼 우정보다는 가까운 남사친과 여사친의 ‘진짜 사랑 찾기 여행’으로 예측 불가한 러브라인을 선보인다.

正式恋爱推荐真人秀 Mnet“我朋友的恋爱”，比起爱情，更加亲近的是蓝颜知己和红颜知己的“寻找真正爱情的旅行”，展示不可推测的爱情线。

처음 만난 4팀의 사친 커플 남녀 8명이 떠난 3일 밤의 여행에서 내 사람친구에게 핑크빛 감정을 발견하며 연애의 감정을 일깨운다.

一开始相遇的四对亲密情侣，男女8名在3天的旅游途中，发现我朋友恋爱的情感并唤醒她的恋爱感情。

3. 无理的同居:有空房间

연예인 집주인 셋방 식구의 ‘유쾌한 동거’를 담은 MBC ‘발칙한 동거 빈방 있음’. 오창석 티아라 지연 지상렬 오현경 김구라 등 전혀 다른 라이프 스타일과 캐릭터를 가진 의외의 조합으로 눈길을 사로잡는다.

MBC“无理的同居:有空房间”讲述艺人房东和出租房客间的“快乐的同居”。讲述吴昌锡、T-ARA 智妍、吴贤庆、金九拉等几位艺人，因为生活方式和性格全然不同从而导致意外发生，备受观众喜爱。

특히 지연과 오창석은 1일 3종 에너제틱 데이트로 11살 차이가 무색한 커플케미를 보이기도. 상상할 수 없던 조합으로 썸의 설렘을 느낄 수 있다.

特别是智妍和吴昌锡一天3种富有热情的约会，能够看到这一对年龄相差11岁让人感到羞涩的情侣。

4. 同床异梦2-你是我的命运

SBS ‘동상이몽2-너는 내 운명’은 다양한 분야의 커플들이 알콩달콩 살아가는 모습을 남자와 여자 입장에서 바라보고 운명의 반쪽을 만난다는 것의 의미와 두 사람이 함께 사는 것의 가치를 살펴보는프로그램이다.특히 달콤살벌한 부부생활을 이어가고 있는 추자현과 우효광 부부가 화제를모으고 있다.

SBS“同床异梦2-你是我的命运”站在男性和女性的立场上观看不同情侣甜蜜的生活模样，是了解遇见命运中伴侣的意义和两个人共同生活的价值的节目。特别是，维持着甜蜜并有杀气的夫妻生活的秋瓷炫和于晓光夫妻成为了热门话题。

5. 燃烧的青春

중견 스타들이 서로 자연스럽게알아가며 진정한 친구가 되어가는 과정을 담은 리얼리티 프로그램인 SBS ‘불타는 청춘’. 특히 강수지와 김국진이실제 커플로 발전하며 중년의 설레는 사랑을 할 수 있다는 것을 보여주며 화제를 모았다.

SBS“燃烧的青春”真人秀节目，讲述中年单身明星们自然地去了解彼此并成为真正的朋友。特别是，姜修智和金国镇发展成为现实情侣，能够演绎出中年人心动的爱情故事已成为热门话题。

6. “和您一起第二季——大龄爱情”

대한민국 만혼 남녀들의리얼한 가상 결혼 이야기를 담은 JTBC‘님과 함께 시즌2 - 최고의 사랑’. MBC에 ‘우리 결혼했어요’가 있었다면 JTBC에는 ‘님과 함께 시즌2 - 최고의 사랑’이 있다.

JTBC“和您一起第二季——大龄爱情”讲述韩国晚婚男女间最真实的假想结婚故事。MBC有“我们结婚吧”而JTBC有“和您一起第二季——大龄爱情”。

특히 걸크러쉬 김숙과윤정수 부부는 대중의 큰 사랑을 받고 있다. 가모장적인 김숙은 사이다발언을 거침없이 내뱉고 윤정수는 그런 김숙을 내조하는 모습으로 웃음을 자아내고 있다.

特别是，Girl Crush金淑和尹正秀这对夫妇深受大众喜爱。母系金淑说话爽快，尹正秀描述金淑以贤内助的样子引起大家的爆笑。

7. 我独自恋爱中

JTBC ‘나 홀로 연애 중’은 1인칭 시점에서 찍어둔 VCR 속 이성과 가상 데이트를 하는 프로그램이다. 소녀시대 유리 에이핑크 정은지 등이 출연했으며 특히 여성을 위한 편으로 배우 서강준과 엑소찬열이 출연하며 큰 인기를 모았다. 미소녀연애시뮬레이션과 같이 대사를 선택해 엔딩을 보는 독특한 포맷으로사랑받았다.

JTBC“我独自恋爱中”是一部以第一人称的角度拍摄VCR并进行理想和假想的约会的节目。有少女时代成员侑莉、Apink成员郑恩地等出演，还特别为女性安排了演员徐康俊和EXO成员灿烈出演，备受观众喜爱。选择和美少女恋爱模拟一样台词，独特的结局形式获得大众的喜欢。

8. 我的女人的手机

KBS2 ‘내 여자의 핸드폰’은 여자들의 휴대폰만 보고 남자들이 자신의 이상형을 찾아 나가는 러브 버라이어티 파일럿 프로그램이다. 황치열과 임슬옹이 미팅남으로 출연하며 미팅녀에 대한 궁금증을 높였다. 특히 핸드폰을 이용하는 색다른 커플 매칭 방식으로 신선함을 줬다.

KBS2“我的女人的手机”是男生通过只看女生的手机来寻找自己的理想型的爱情真人秀综艺节目。黄致列和任瑟雍出演，提高了对约会女生的好奇。特别是，使用的手机别出一致，选择配对情侣的方式很新颖。

9. 对不起，我不爱你——蓝颜知己，红颜知己

SBS ‘남사친 여사친’은 남녀 사이의 우정에 대한 새로운 실험 리얼리티 프로그램이다. 남사친과 여자친 드라마 ‘쌈 마이웨이’의 열풍에 힘입어 등장한 남사친 여사친 예능 방송.

SBS“蓝颜知己，红颜知己”是一部关于男女间的友情的新真人秀节目。这部综艺节目凭借蓝颜知己和红颜知己电视剧“三流之路”的热潮出场。

정준영과 고은아 김종민과 신지 등 연예계 오랜 남사친과 여사친들이 등장해 투닥투닥하면서도 설렘을안겼다.

郑俊英、高恩和申智等演艺界里的老朋友出演，吵吵闹闹又很心动。

10. 我耳边的糖果

tvN ‘내 귀에 캔디’는 수화기 너머 일상의 감정과 소소한 이야기를 편하게 나눌 수 있는 나만의 캔디에게 전화가 걸려오는내용으로 설렘을 안겼다. 황치열과 정소민 최지우와 배성우 윤박과 김유리 등 청춘 남녀가 출연해 썸의 달달함을 보였다.

tvN“我耳边的糖果”，通过在电话里随意分享日常的感情和琐碎的故事 带来的糖果般让人心动不已的电话的聊天内容。有黄致列、庭沼珉、崔智雨、裴承佑、尹博以及金宥利等年轻男女出演，可以感受到甜蜜的暧昧。

——————

——————

后台文字回复“1元”

马上花1元跟着外教学韩语

戳标题查看往期热文

▼

「2017沪江韩语年度翻译大赛」正式开幕！所有参赛者均可以1元领取原价66元韩语外教发音课程（限时福利）

沪江韩语七周年庆来袭，参加学习活动领kindle、蓝牙音箱等大奖！戳阅读原文参与↓