11月16日，南都记者从中国交响乐团获悉，我国著名歌唱家、国家一级演员刘淑芳，11月14日因病医治无效在北京去世，享年96岁。刘淑芳曾任中山艺术团歌舞团团长，多次到欧洲、亚洲、南美等地演出。她译配过一百多首外国歌曲，演唱的印尼童谣《宝贝》风靡一时，同时将大量中国歌曲介绍到国外，为增进国内外文化交流作出了重要贡献。
据中国交响乐团介绍，刘淑芳1926年10月12日出生于四川云阳，享受国务院政府特殊津贴，系原中国音协理事、中国金唱片奖首届获奖者，在国际声乐比赛中两次获奖，2007年荣获第六届中国音乐“金钟奖·终身成就奖”。
1949年，刘淑芳毕业于西南美术专科学校音乐系（四川音乐学院前身之一），留校任教，曾在重庆演出歌舞剧“四季”获得很大成功。1950年，参加音乐理论家李凌同志领导的中央音乐学院音工团，后到中央乐团工作。历任中央音乐学院音工团独唱演员、声乐教员，中央乐团独唱演员、艺委会副主任、声乐教员，中山艺术团歌舞团团长，中国拉丁美洲友好协会理事，中国音协第三届理事。先后师从李凌、黄友葵、喻宜萱、郎毓秀、蔡绍序、苏石林等大师学习声乐，为歌唱艺术打下了坚实基础。
刘淑芳曾参加首届赴朝慰问团，两度去欧洲参加世界青年学生和平友谊联欢节，三次随中国艺术团到欧洲、亚洲、南美等地演出。她译配过一百多首外国歌曲，同时将大量中国歌曲介绍到国外，为增进国内外文化交流作出了重要贡献。她演唱的歌曲深得人民群众的喜爱，出版有《刘淑芳演唱歌曲集》，代表歌曲有《宝贝》《鸽子》《西波涅》等。
南都记者注意到，四川音乐学院曾发文介绍刘淑芳的代表歌曲《宝贝》，这是印尼苏门答腊巴达族一首歌颂亲情的童谣，刘淑芳随中国艺术团到印尼后，不仅学会了这首歌，还将这首原本高亢嘹亮的歌曲改编为深情舒缓的曲调。在印尼露天体育场，她用马达语演唱《宝贝》，全场4万名观众沸腾，报以热烈的掌声，在不到40天的时间里演出了40场。
一个月后，《宝贝》风靡印尼，也传遍中国。后来，印尼苏加诺总统访问中国时说：“刘淑芳真厉害。”“她唱的《宝贝》比我们本国人唱得还好。”
中国交响乐团称，“刘淑芳女士的去世是我国音乐事业的巨大损失。”遵照其生前愿望，丧事一切从简。
采写：南都记者 张林菲
〖特别声明〗：本文内容仅供参考，不做权威认证，如若验证其真实性，请咨询相关权威专业人士。如有侵犯您的原创版权或者图片、等版权权利请告知 wzz#tom.com，我们将尽快删除相关内容。
微信扫一扫