谷神不死 是谓玄牝。玄牝之门 是谓天地根。绵绵若存 用之不勤。
【译文】
道”是那样神妙而永恒 它就是深妙莫测的母体。深妙莫测母体的生殖之门 它就是天地的本根。绵密不断川流不息 它的功用无穷无尽。
本章以“谷神”象征道,描写“道”孕育万物、生生不息的状态。本章提到一个概念“玄牝” “牝”的本义是母畜 右边旁的“匕”指雌性的生殖器 老子在这里是以雌性生殖器能够养育万物来比拟“道” 因为首章中即指出“道”为万物之母。有人以为《老子》一书 其思想源于上古时期 甚至保留有原始社会母系氏族制度的一些思想观念和风俗 是有一定道理的。本章中以“玄牝”喻道 包含着原始社会生殖崇拜的观念 表面上看似比较粗鄙 然而却十分贴切。因为人类的进化、发展的过程 不就是依靠母性的生殖来代代相传吗?如果没有这“绵绵若存 用之不勤”的生殖繁衍的话 那么今日地球上就不会有人类的存在了。至今世界上仍有许多民族保存有生殖器崇拜的风俗 并将其置于十分显眼的位置 不就很好理解吗?
〖特别声明〗:本文内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。如有侵犯您的原创版权或者图片、等版权权利请告知 wzz#tom.com,我们将尽快删除相关内容。