山海情黄轩郭京飞花絮初见 黄轩郭京飞鸡同鸭讲山海情飙方言

《山海情》播出四集以来，好评不断。

当然作为原声和配音两个版本并行播出的电视剧，自然首选原声方言版。

四集过后，方言可谓上头，既好哭又好笑！

尤其在最新一集中，黄轩郭京飞互飙方言，可谓鸡同鸭讲！

黄轩饰演的马得福，为福建来的郭京飞饰演的陈金山翻译，土生土长的西北小伙子实在听不懂带了口音的“普通话”，疑惑的小眼神真实再现黑人问号脸，这几个反应给很真实！

菌草听成金草，小偷搞科研。

如今的你我知道普通话的重要性了吧！

这一段也成为前四集最大的笑点。

当然面对对小偷的处理，陈金山甚是气愤，向马得福大发牢骚。

马得福的一番解释可谓动人，又是泪点满满。

作为吊庄移民，历经几年的艰苦奋斗，移民们依然生活贫困，马得福直言“贼”字太重，若不是为生活所逼，谁会轻易走上这条道路，况且很多都是新人或者被人所骗而已。

听完之后，陈金山也是理解，为刚才的态度道歉。

当然在四集的剧情中，还有面对仅差一户的金滩村通电难题，马得福前前后后不停地祈求领导，虽然感动了所长，但是却又遭遇意外，局长刚刚调走，新任还未到来，最终还是无功而返。

但是李水花却载着残疾的丈夫和年幼的女儿，拉着车，历时七天七夜奔波四百多公里来到了金滩村，不仅解决了金滩村的通电难题，也是让自己的生活有了着落。