世界顶级超模乔安娜，惊讶全世界国标圈迈克

国标舞圈里的传奇舞者，

8届黑池职业拉丁冠军，

Michael Malitowski&Joanna Leunis

在他们各自的社交媒体上发表声明，

两个人，分开了。

全文大意：

我难过地通知所有的舞蹈圈里的朋友、同事、组织者和支持者，合作17年后Joanna Leunis和Michael Malitowski，将不再一起工作，跳舞和生活。

Joanna Leunis感谢您的支持和理解。她将留在伦敦以外的地方生活和工作，她将一如既往地继续着她充满激情的舞蹈事业。她希望很快见到你们，并祝你们一切顺利。

在乔安娜发表声明后没几天，迈克也发表了；除了两人的分开，还得知了一个很不幸的消息：

全文：

Dear Friends!! Recent months have not been easy for me. I was sick, I suffered from depression, it was getting harder and harder to find myself in the reality that surrounded me. Today, thanks to great doctors, I feel that I have recovered.

Loved ones, family and friends helped me. Like any disease, this one strengthens true love and friendship, but at the same time can deepen the distance, break weak bonds and bring disappointments regarding the behaviour of those who have been trusted the most.

I made a difficult decision to part my way with my long-term life, dance and professional partner Joanna Leunis. We have experienced many victories and defeats together, and we still have the biggest challenge ahead of us, which is raising our daughter.

My daughter Lia is my greatest love. It is for her that I would like a world in which people touched by diseases are not being excluded.

全文大意：

亲爱的朋友们！！最近几个月对我来说并不容易。我生病了，我患了抑郁症，越来越难在包围着我的现实中找到自己。今天，多亏了伟大的医生，我觉得我已经康复了。

亲人、家人和朋友帮助了我。像任何疾病一样，这一疾病加强了真爱和友谊，但同时也会加深距离，打破脆弱的纽带，给那些最信任的人的行为带来失望。

我做了一个艰难的决定，放弃了我的长期生活，舞蹈和专业搭档Joanna Leunis。我们一起经历了许多的胜利和失败，我们面前还有最大的挑战，那就是抚养我们的女儿。我女儿莉亚是我最爱的人。正是为了她，我希望在这个世界里受疾病影响的人不会被排除在外。

从两人的声明中可以感受到许多无奈和惋惜，作为国标圈里影响了一个时代的大神，17年来，迈克乔安娜的名字都紧密联系在一起。他们共同经历了无数荣誉，获得了8届黑池职业组拉丁冠军，也携手走过许多风风雨雨。

退役后的他们依旧活跃在舞蹈的世界里，授课、表演，可爱的女儿也进入到彼此的生活里，一起看起来都那么美好。今天，也许只能这么说，真实的生活比我们想象中的难，比舞蹈更难。

无数人，正是因为迈克乔安娜，才迷上了国标舞。未来，也许我们再也看不到这对经典大神的携手，但感谢他们曾经给我们带来的美好记忆。

除了祝福还是祝福！

加油！！！