咱二人就一同跳下海去(我们两个人就如同两座孤岛)

作者:林遥

我们两个人就如同两座孤岛(咱二人就一同跳下海去)(1)

邱淑贞版小昭,是许多人心中的最美小昭

台视1994版《倚天屠龙记》当年曾传播一时,其实全剧对金庸原著改动颇多,但此版电视剧留下的几首歌曲确实不俗,传唱一时。其中有两首是台湾词作者厉曼婷所作,一首是成龙的《你给我一片天》,一首便是辛晓琪的《俩俩相忘》。《俩俩相望》在剧中由小昭在明教地道中唱来,颇令人动情:

拈朵微笑的花,想一番人世变换,到头来输赢又何妨。

日与夜互消长,富与贵难久长,今早的容颜老于昨晚。

眉间放一字宽,看一段人世风光,谁不是把悲喜在尝。

海连天,走不完,恩怨难计算,昨日非,今日该忘。

浪滔滔,人渺渺,青春鸟,飞去了,纵然是千古风流浪里摇。

风潇潇,人渺渺,快意刀,山中草,爱恨的百般滋味随风飘。

我们两个人就如同两座孤岛(咱二人就一同跳下海去)(2)

台视1994版《倚天》中的小昭

熟悉金庸小说原著的人,可以看出这段情节出自《倚天屠龙记》第二十回"与子共穴相扶将",张无忌无法打开石门,心情歉疚,小昭要为他唱曲儿:

小昭坐在他身边,唱了起来:"世情推物理,人生贵适意,想人间造物搬兴废。吉藏凶,凶藏吉。"

张无忌听到"吉藏凶,凶藏吉"这六字,心想我一生遭际,果真如此,又听她歌声娇柔清亮,圆转自如,满腹烦忧登时大减。又听她继续唱道:"富贵哪能长富贵?日盈昃,月满亏蚀。地下东南,天高西北,天地尚无完体。"

张无忌道:"小昭,你唱得真好听,这曲儿是谁做的?"小昭笑道:"你骗我呢,有甚么好听?我听人唱,便把曲儿记下来了,也不知是谁做的。"

张无忌想着"天地尚无完体"这一句,顺着她的调儿哼了起来。小昭道:"你是真的爱听呢,还是假的爱听?"张无忌笑道:"怎么爱听不爱听还有真假之分吗?自然是真的。"

小昭道:"好,我再唱一段。"左手的五根手指在石上轻轻按捺,唱了起来:"展放愁眉,休争闲气。今日容颜,老于昨日。古往今来,尽须如此,管他贤的愚的,贫的和富的。到头这一身,难逃那一日。受用了一朝,一朝便宜。百岁光阴,七十者稀。急急流年,滔滔逝水。"

曲中辞意豁达,显是个饱经忧患、看破了世情之人的胸怀,和小昭的如花年华殊不相称,自也是她听旁人唱过,因而记下了。张无忌年纪虽轻,十年来却是艰苦备尝,今日困处山腹,眼见已无生理,咀嚼曲中"到头这一身,难逃那一日"那两句,不禁魂为之销。所谓"那一日",自是身死命丧的"那一日"。他以前面临生死关头,已不知凡几,但从前或生或死,都不牵累别人,这一次不但拉了一个小昭陪葬,而且明教的存毁,杨逍、杨不悔诸人的安危、义父谢逊和圆真之间的深仇,都和他有关,实在是不想就此便死。

点击了解更多,马上收听《倚天屠龙记》有声书https://baiting.longruncloud.com/share/book/45

本文来源:金庸FM

〖特别声明〗:本文内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。如有侵犯您的原创版权或者图片、等版权权利请告知 wzz#tom.com,我们将尽快删除相关内容。

赞 ()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫

相关推荐