1987年张国荣、王祖贤版《倩女幽魂》——被网友封神的创世之作,可谓是脍炙人口,至今还挂在豆瓣电影Top250里No.119。影片讲述了书生宁采臣夜宿兰若寺,邂逅女鬼聂小倩的故事。宁采臣书生气十足,既有一股子憨气又很自重,同时胆小谨慎有原则,用现在的话说,他就是个“憨憨”。
聂小倩是被姥姥控制的女鬼,用美色迷惑男人,为姥姥吸取魂魄。原本宁采臣应是被聂小倩迷惑的对象,但是最终却因其“憨憨”的性格、坐怀不乱的行为引发了聂小倩对他莫名的情愫,两情相悦,可是人鬼殊途,最终两人还是没有在一起。
人又如何,鬼又怎样,只要真心相爱,哪怕人鬼殊途,也愿飞蛾扑火。
《倩女幽魂·人间情》宣传海报
《倩女幽魂·人间情》改编自1987年张国荣、王祖贤版《倩女幽魂》,于2020年5月1日在腾讯视频首播。没有选择在影院上线,而是直接采用网络形式播放,既是对1987版的经典致敬,同时也能让观众对此回味。
在播出之前,部分小视频平台就已经为它做足了宣传,吸引了一波眼球,也让观众对它充满了期待。影片如期上映之后,大家在网上的评论褒贬不一,但从我作为观众的客观角度而言,也还是有很多值得好评的地方:
影片筹划篇:该片在两位主角的选用上采取了非常大胆的设计,作为对一部经典的翻拍,居然用了两个基本没什么名气的新人:李凯馨和陈星旭(不知道大家对二人熟悉不,反正我在这部影片之前是不知道的)。
《倩女幽魂·人间情》宣传海报
好在配角选用上非常用心,让68岁的元华披挂上阵,著名影星徐少强担任反派,如此“绿叶配红花,老人带新人”的“别有用心”也算是独出心裁了。同时,编剧方面依然由原版编剧阮继志再次操刀,在剧情完整度与逻辑合理性方面还是OK的。
台词方面也不至于生硬尴尬,甚至于还在一些细节上融入了“幽默感”迎合现代口味,增加了影片中相应情节的“喜感”。
尤其是作为对经典的翻拍,对比目前市面上的网络大电影而言还是有其“高明之处”的。片方在版权方面也是下足了功夫,不仅购买了1987版的版权,而且连最经典的同名歌曲版权也一并购买,直接还原黄沾的词曲。
让人在视觉上“眼前一新”的同时,从听觉上唤醒对经典的记忆。
剧情角色篇:在1987版上新增了许多角色、延伸了相关剧情,这样写的好处是让观众在短短的一部电影里面可以看到更多的剧情,有更多不同的体验:
影片截图
①一批“炮灰”捉妖师:一段很好的话题引入,一种全新的打开方式,没有直接进入宁采臣和聂小倩的画面,而是选择了一群捉妖师做铺垫,我认为这种设计是有其精妙之处的。
因为87版的《倩女幽魂》里有两位至今无法超越的演员——张国荣和王祖贤,他们饰演的宁采臣和聂小倩早已深入人心。所以电影开始如果依然沿用87版的方式安排聂小倩和宁采臣先后登场难免会引起观众排斥。
故而采用这种方式既是为后面的情节做铺垫,也表现了对张国荣和王祖贤版《倩女幽魂》的一种尊重与敬畏心理:经典无法复刻,唯有另辟蹊径。
夜色沉重、电闪雷鸣,大雨滂沱,一群穿着蓑衣带着斗笠的人匆匆前行,其中一人在途中还丢了一袋东西,其形状看上去极其像人的“头颅”,这是不是预示着这一波人即将奔赴死亡前线?
紧接着一艘灯火靓丽的豪华花船呈现在观众眼前,太过美好事物的背后总是藏着不为人知的秘密。
果真,一进船舱内,一群妖艳的女子魅惑着这群侠客,好色之心,人皆有之。剑客们纷纷脱下蓑衣和斗笠奔涌向前——这是姥姥的惯用伎俩,看过《倩女幽魂》的都知道。
影片截图
这批傻剑客即将葬身此处,带头的师傅,也是不慌不忙的寻觅最艳丽的那一个。忽然一袭白衣飘飘而过,聂小倩就此登场,登场就是美腿诱惑。带头师傅沉醉其中,背后缓缓伸出一只魔爪以为就此落幕,不曾想一切尽在他的意料之中:“等你们很久了。”
听到带头师傅念着的口诀才知道原来他们不是普通剑客,而是捉妖师。轻易杀了两只小妖后,捉妖师们满脸得意:“师傅好身手啊!没想到这么容易。”——居然膨胀了起来?
突然室内熄了灯,捉妖师们一个个开始慌了起来,一副惊慌失措的样子,接下来的剧情也能猜到了——纷纷被秒杀。带头师傅再念口诀也无用,最后连姥姥的一根手指都没碰到就“洗白”!
②曾被张学友演出经典的“知秋一叶”从《倩女幽魂》第二部《倩女幽魂·人间道》提到了这部剧当中,新版知秋一叶与燕赤霞关系复杂,一上来就开干:
燕赤霞:“知秋一叶,你追了我三天三夜了,你有完没完啊?”
知秋一叶:“风雷雨电,四项同归。”
影片截图
闪电居然没有霹准,原来是一个半吊子法师。与妖怪战斗的时候,呼天唤雷,姥姥看着还有点小担心,结果霹在自己脚下:“劈我干嘛?霹他呀!”一串“捂脸”的表情油然而生:你是猴子派来的逗比吗?不过他也承担了剧中的笑点。
对比两个版本的知秋一叶,新版的法术基本都换了,张学友版本知秋的主要技能是符咒驱魔和意念移物;而新版更多是驱魔类的法术,还有“花里胡哨”的雷电术。
虽然他看起来有点争强好胜,一直想跟燕赤霞一决高下,但从他救助宁采臣以及收到燕赤霞的求救信号后就跟着赶来了(虽然他来晚了一点,但是也算是赶上了)也可见他是一个善良、讲义气的人。在朋友有难时,并没有退缩而是拔刀相助,是不是逗比的形象之中又增添了几分可爱呢?
③天魔二祖:气势磅礴的登场,别出心裁的角色设定,又多了一段打斗的场景让观众过瘾。一高一矮:一个人狠话不多,一个妖气冲天自称天人。出场就特效炸裂,非常精彩的打斗场景:高个子,蛮大汉,横冲直撞,矮个子在房间布满了钢丝陷阱,挥舞陀螺,燕赤霞的斩妖剑又被打飞卡在墙上!
影片截图
可谓十面埋伏,千钧一发,看到这里不免让人神经紧绷,燕赤霞一对二好像抵挡不过,这可如何是好?还好傻子书生宁采臣正巧赶来了,虽然他帮忙取剑的样子看上去很蠢,但还是让燕赤霞拿到了斩妖剑,并杀死了天魔二祖。
④双双:一个全新的角色,小倩的闺蜜。一直站在小倩身后默默支持着她,给她鼓励。虽然前期看着小倩“误入歧途”,想着劝小倩“迷途知返”,但后期为了帮助闺蜜选择了牺牲自己,还是令人深受感动。
影片截图
或许会有人说双双这个角色很多余,甚至于会觉得她为小倩的牺牲都是“千里送人头”。
可是代入剧情中,如果不是双双及时赶到挡在小倩前面,小倩和宁采臣很有可能无法顺利脱身。同时这种为了闺蜜奋不顾身的精神其实也讽刺了现代典型的“塑料姐妹花”现象,具有一定的现实意义。
⑤撑船人:黑山界的撑船人,为了帮助宁采臣救小倩,燕赤霞迫不得己让这位朋友帮忙。这个角色我个人认为塑造的非常成功,让人印象深刻。配音和旁白颇有韵味:“幽冥引路,地狱无门,无形无相,百业缠身。”笑着推船而来,说话还给人一种疯疯癫癫的感觉。
似乎蕴含着“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”的意味。当他问及宁采臣去黑山界干什么时,这段对白很是精彩,而且非常有意境,让人很有代入感。
影片截图
撑船人:“你去黑山界干什么呀,年轻人?”撑船人的笑似乎在说:我笑你无知,你一凡人,可知黑山界是什么地点?你去黑山界又能干什么?听了宁采臣的回答,撑船人是满意兴奋的:或许你只是一介凡夫,但是你为了追求挚爱,甘愿赴汤蹈火,有意思,我愿助你一臂之力。
影视特效篇:全片靓丽的特效有很多,特效镜头制作精良,与一般的“五毛特效”有着明显的不同。豪华宫殿瞬间变废弃鬼屋,美女秒变吓人妖怪都足够惊险刺激,远景设计、打斗特效等等都相当用心。
最精彩的特效莫过于最后击杀黑山老妖那里,黑山老妖出现的时候,我的表情是呆滞的:噢哦!黑山老妖,你长成这个亚子娶人家小倩干啥呢?妖怪就要有个妖怪的亚子,学什么凡人娶老婆呢?
影片截图
然后越看越觉得它像玩过的一款PS游戏——旺达与巨像(巨像之咆哮):庞大的身躯,发光的眼睛,强大的攻击力,需要寻找弱点击杀,与游戏中如出一辙。但是总体来说从黑山老妖的出现,到攻击场面,最后到击杀它引发转妖轮的出现,都是特效满满。
个人喜爱篇:来说一下个人比较喜欢的角色——燕赤霞:
“哼!我真的那么像妖啊?”
“怎么?还要我陪你睡?”
“哎呀,又有妖气,还真热闹!”
“去给我拿剑啊!!!”
“我这里也有两个朋友要不要介绍给你?!”
“大个子不行了,到你了,小不点!”
“说来话长啊,还是先干活吧!”
影片截图
这都是燕赤霞的一些台词,搞笑又不失稳重,彰显了他法术高强,匡扶正义的人物形象。台词中结合了很多现代元素,让燕赤霞这个角色更具活力。
“般若波罗蜜”“天地无极,乾坤借法”,手持古兵器轩辕神剑,斩妖除魔无所不能。午马饰演的燕赤霞给观众留下了深刻的印象,深受大众喜爱,其形象也深入人心。
借此缅怀一下逝去的午马老先生,他的“燕赤霞”真的无可取代!
稍有不足篇:当然作为一部对经典翻拍的影片,有一些不足之处也是意料之中的事:
男女主角由于是新人,也没有什么经验,所以表现欠佳;同时二人的爱情进展过快,仅仅三次见面加之对白和交流并不多,男主角居然就在梦里叫着小倩的名字,就此爱上了小倩,感觉缺少了一点推动二人感情发展的情节。
《倩女幽魂·人间情》宣传海报
在人物和细节塑造上也差了一点感觉,同时女主角的相应表现也缺乏了一些情感,在原著中小倩每一次帮助姥姥害人后就会眼角垂泪,这样的细节会让人真的相信这个角色的存在,同情小倩的同时也会喜爱小倩这个角色。
但是当然也不必拿翻拍去和经典作比较,经典之所以称之为经典,也不是那么轻易就能超越的,同时也不用刻意去超越,就像这部《倩女幽魂·人间情》的男女主角其实就是在努力致敬经典。
1987版《倩女幽魂》
经典已经成为回不去的时光,没有必要非要将新版和老版拉在一起拼个高低,每个时代的人所喜欢的东西各有不同,需要我们观众自己去发掘各自的“亮点”。
对新版进行相应改动,融入一些与时俱进的元素,更能体现当下对过去经典影片的传承——《倩女幽魂·人间情》在这方面算是成功了。所以这部电影总体还是非常不错,值得推荐的!很适合在家里和朋友、家人一起看!
经典无法超越,换个角度看影片,或许你能看到不一样的“风景”。
〖特别声明〗:本文内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。如有侵犯您的原创版权或者图片、等版权权利请告知 wzz#tom.com,我们将尽快删除相关内容。