1965年，中国动画片的创始人之一、著名的万氏兄弟中的万古蟾，导演了一部动画剪纸片《红领巾》。
彩色剪纸片《红领巾》海报
之所以叫《红领巾》，是因为片中主角小红在追踪窜犯大陆的国民党特务时，在叉路口的树上，系上红领巾指示方向。
1973年，同一个故事，又拍了新的版本。还是剪纸片，片名改了，叫《东海小哨兵》。
彩色剪纸片《东海小哨兵》海报
文革期间，有很多优秀的电影被翻拍，如《南征北战》、《平原游击队》、《渡江侦察记》等。感觉剪纸片《红领巾》这个电影被翻拍为《东海小哨兵》，时间是1973年， 应该是文革期间，最早被翻拍的影片吧。
1965年版的《红领巾》与1973年版的《东海小哨兵》同出一脉 源头都是出自于温州地区瓯剧团的瓯剧《东海小哨兵》，该剧1965年参加华东会演后反响热烈，曾被全国多个剧种移植。
瓯剧《东海小哨兵》剧本封面
瓯剧《东海小哨兵》剧照
对比两个版本的电影（65版和73版），差别还是挺大的。
65版厂标
73版厂标
65版片名
73版片名
65版姐弟俩
73版姐弟俩，都是浓眉大眼了
65版小红与特务
73版小红与特务，特务站的要比姐弟俩低
65版是姐弟俩放牛，73版是放羊。人物造型也变了，小红的头发由短发改为两个短辫。配音演员也换了，65版特务头子是毕克配音，73版改为邱岳峰配音。
65版小红与小龙在山上放牛时遇到特务，特务放跑了牛逃脱，后来再次遇到小红才被怀疑。73版特务直接遇到放羊的姐弟，就被怀疑。
65版特务把红领巾说成是红领带露了马脚；73版特务露馅的地方更多，比如：“为国出力、为国效劳”等，特别是这段对话，更是暴露了特务身份。可能当年很多小伙伴还记得（暴露年龄了）。
大胡子匪特：呵！小朋友，你家养这么多羊啊？（伸出大拇指）
小龙：我家的？不！羊是生产队的！
特务头子：对！生产队！生产队！羊是公家的不知道吗。
哈哈！看过这部电影的是不是这段对话记忆犹新！
〖特别声明〗：本文内容仅供参考，不做权威认证，如若验证其真实性，请咨询相关权威专业人士。如有侵犯您的原创版权或者图片、等版权权利请告知 wzz#tom.com，我们将尽快删除相关内容。
微信扫一扫